Just a thought from someone doing 30 to life, mock up a cardboard
tank & stand and put it in that space. Let your wife see it and live with it
for a few days before you start your build.
Looking forward to seeing your build.
i can't wait to follow the DIY thread