Yeah it's hard to keep any kind of snake with live plants.
I have seen a couple of nice planted vivs with green tree pythons.
I have wondered about trying a rough green snake with plants. I have heard that they are delicate, but CB specimens are usually more hardy.
You know a Rhino rat snake or Bamboo Rat snakes might do well. Semi arboreal means less time DEMOLISHING everything hah. Even my asian rat snake rips everything down when he gets the chance lol