I would go with a colony of pygmy sunfish. They can handle low filtration and water flow, and are really nice looking. Breed easily as far as I know. They only eat live food though, so it may not be your best bet. I've been wanting some for the longest time but haven't gotten any yet.