From the MSDS for "acrylic cement":
Do those look like what would corrode the diode?
It may not matter if I screw the lid on, then apply the high viscosity cement in a line where the lid meets the main body. Little, if any, fumes would then get into the box. I think???