If you divide it into 3 sections instead of 4 it would give you more room to aquascape and the bettas would benefit from the extra bit of horizontal swimming space. I'm partial to odd numbers
. Aesthetically I think 3 compartments would look better, but that's just my preference.
Great idea though. Looks good so far. Cheers.