Sorry to hear you have to take it down for a bit - not fun but for a great cause! New digs once your moved in and settled will bring a plethora of new ideas I suspect
Would your office let you set the tank up in your boss's office or the presidents office? They might appreciate having something so cool to sit an look at for a month to two - especially if they saw what it looks like now! Or maybe the LFS would use it as a loner for a month and you could get them into Ripariums and hope they stock Riparium related items in the future?
Anyway good luck on your move - are you going far?