Hah... I bet if you quarantined for snail eggs the eggs would just hatch and lay more eggs... buahahahaha!
They are evil.
The only way of getting rid of them is to dip the plants.. but then not all plants can handle a dip. but I've read several posts where snails made it to their tanks inspite of being dipped. Try Assassin snails.