I want to add a rotala indica (or some other local bunched plant I can find) behind the driftwood on the left eventually and move the bacopa more forward left since it's more a midground plant.
Welcome to TPT,
I have to tell you, for a first tank, you did very well on the scaping part. God job. As for rotala indica, that would be a great idea.