Just trim of the leaves that are large and shooting high. That will encourage it to grow lower and more compact. I've always been pretty aggressive with trimming my lilies and never had any issues.
Yup. Just cut it shorter. It will stay compact if you consistantly trim. It will only try to grow high again after it has made a bunch of new shoots and hasn't been trimmed.