ive thought about this as well. i grow a garden every year and also have a 5000 gallon or so pond. i have thought about using some sort of pots susperded in a tray that would have water from the pond cycled through it. i have experimented with watering plants with tank water and the results are great. have also thought about something inside like what you found.