LOL you've done alot of reading!
Yes, I think mineralized soil would work well. Cap it with whatever you want.
You might like Pennywort (Hydocoytle leucocephala) for the "vine" you're talking about?
Marselia minuta would make a nice carpet.
Rotala rotundifolia would be a good stem, planted directly under the light.