I have seen shrimp do fine in unfiltered tanks. Unlike fish shrimp do not produce much waste. Over feeding would cause more of a problem without a filter though. I would imagine doing small water changes very very often would be the key. Instead of waiting for it to get nasty and doing a large water change. Especially while the dirt is settling in.